That's the difference exactly. Being Force aware puts incredible power in our hands. Power always has the ability to corrupt, and it burdens us with the struggle to not succumb to that corruption. The Sith gladly accept that corruption while the Jedi refuse it. But the line between the two is very narrow indeed.