She would love seeing Amalthea in her proper shape. Knowing she's stuck as a two-legger is so sad and frustrating; I think that seeing Amalthea as a unicorn would be an enormous relief. And also fascinating, because I imagine Amalthea's not an exact match for the unicorns that have snuck through the barrier back in Daine's universe.

The Iron Bull could be a bit fraught, actually. There's a decent chance she'd initially mistake him for a Tauros, which is not a good thing to be. But once that was cleared up, she'd probably be cool with him. She's met mostly-human-shaped not-humans who turned out to be nice, so she would try not to rush to any judgments. If ogres can be cool, so can this vaguely-unsettling-looking dude.

pffft and I just belatedly realized I didn't need to go linking you to the wiki GOSH I swear I'll get better at keeping everyone straight