Saoirse's never heard of 'breaking' words, before. But she thinks it must mean 'talk' because that's what she'd tried to tell him. She shakes her head, and looks a little nervous. This is usually when other people start to tease her, or give her looks that mean they're sad for her. She doesn't like those times.